Drobečková navigace: Úvodní stranaAktivityKulturní pořady > Dialog kultur 2008

Dialog kultur 2008

Od čtvrtka 2. 10. 2008 do neděle 5. 10. 2008

Pátý ročník festivalu s podtitulem "Sousedé od vedle" věnovaného střetávání a prolínání rozličných kultur, jazyků a náboženství v České republice.

Festival se konal v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu 2008 v prostorách Městské knihovny v Praze na Mariánském náměstí, Komunitním centru Kampa, v pasáži Paláce Lucerna a kavárně Kávovarna ve Vodičkově ulici 36 v Praze.

 FOTOGRAFIE Z FESTIVALU

PROGRAM FESTIVALU

25. září - 15. října 2008

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ "Osudy vystěhovaných Romů ze Vsetína"
vestibul Domu OSN, nám. Kinských 6, Praha 5
Výstava fotografií navazující na fotografický cyklus s názvem „Kandráčovi“, jehož autor Jiří Doležel s ním v roce 2007 vyhrál fotografickou soutěž „Dokumentární fotografie a diskriminace“ pořádanou Multikulturním centrem Praha. Zahájení výstavy 25. září od 17 hodin.

Výstava je realizována za podpory Informačního centra OSN a Zastoupení Evropské komise v ČR.

30. září – 4. října 2008

VÝSTAVA DOKUMENTÁRNÍCH FOTOGRAFIÍ A FILMŮ
Městská knihovna v Praze, Ústřední knihovna, Předsálí - suterén
Ukázky fotografií a filmů vytvořených mladými lidmi v sedmi evropských městech v rámci  mezinárodního projektu „Kultury od vedle“. Celkové informace o projektu naleznete na speciálních stránkách www.evropskemesto.cz.

7. října - 5. listopadu 2008

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ "Společně o sobě"
Masarykovo nádraží v Praze
Výstava ukáže obraz společných i rozdílných prvků života teenagerů ze dvou kulturně a sociálně odlišných lokalit současné Prahy. Černobílé dokumentární fotografie vytvořené dětmi ze Žižkova a Modřan se dotýkají důležitých okamžiků jejich života, o kterých víme nejspíš jen málo. Výstavu, která vznikla v rámci evropského projektu "Kultury od vedle", budou moci Pražané vidět také v listopadu a prosinci 2008 na třech místech na Praze 3 a 12. Jak fotografie vznikaly můžete nalézt zde.

2. a 3. října 2008

DEBATY O NÁS A O SOUSEDECH OD VEDLE
Městská knihovna v Praze, Ústřední knihovna, Malý sál
Přijďte se dozvědět více o našich nových sousedech!
Čtyři veřejné debaty o soužití s cizinci, o tom, jak žijí s námi či vedle nás v rodině, ve škole, v ulici, ve městě.

  • Čtvrtek 2. října

    16:30 Veřejná debata na téma ŠKOLA
    Chodí vaše dítě do třídy s dětmi z jiných zemí? Jak čeští učitelé pracují s rostoucím počtem cizinců ve školách? Co je „multikulturní výchova“? Počítáme s tím, že tu roste nová generace, která už nebude prodávat v tržnicích? Jak vnímají studenti své spolužáky s jiným etnickým původem?
    Hosté: PaedDr. Iva Cichoňová (ředitelka Základní školy a mateřské školy ANGEL v Praze 13), Mgr. Pavel Košák (školitel multikulturního vzdělávání, Varianty, vzdělávací program společnosti Člověk v tísni), Mgr. Zuzana Vodňanská (ředitelka organizace META o.s. - Sdružení pro příležitosti mladých migrantů);
    Moderuje RNDr. Jana Straková (šéfredaktorka časopisu Moderní vyučování)

              18:00 Koncert kapely SAQI z Velké Británie hrající indický hudební styl bhangra.

              19:00 Veřejná debata na téma RODINA
              Máte sousedy, kteří k nám přišli z jiné země? Zajímá vás, jak se u nás cítí, s čím se
              potýkají, jak se jim u nás žije a pracuje? Chcete se dozvědět jaké je to žít
              s cizinkou /cizincem? Co vás může překvapit při společné výchově dětí, představách
              o vedení domácnosti, ale i v právním postavení a zdravotní péči?
              Hosté: František Kostlán (publicista, moderátor debaty), Věra Roubalová (terapeutka),
              Pavla Hradečná-Burdová (právnička), Tamara Akulašvili Táňa a Salko Ametovi


              20:30 Koncert africké kapely hudebníka  MALIK PATHÉ SOW z Belgie.
             
Hraje hudbu na pomezí tradiční hudby etnické skupiny peuhl a moderních
              afrických rytmů.

  • Pátek 3. října

    16:30 Veřejná debata na téma MĚSTO
    Co je nového v ulicích hlavního města? Jak se obyvatelstvo Prahy za posledních patnáct let proměnilo? Které národnosti do města přicházejí a které jej opouštějí? Mění se etnická skladba pražských čtvrtí?  Jaká jsou sociální specifika našich panelových sídlišť?
    Hosté: Mgr. David Beňák (zástupce MÚ, Praha 14), Mgr. Ondřej Klípa (etnolog, IMS FSV UK), Prof. Ing. Arch. Karel Maier, CSc. (proděkan pro vědu a výzkum ČVUT), Jana Temelová, Ph.D. (Katedra sociální geografie a regionálního rozvoje PřF UK), Martin Pazlar (terénní sociální pracovník Praha 14), Mgr. Irena Stoklasová (Útvar rozvoje hlavního města Prahy, odbor strategické koncepce)

    18:00 Koncert africké kapely THIERRY AND FRIENDS.

    19:00 Veřejná debata na téma EVROPA

    Zajištěn simultánní překlad z a do anglického jazyka.
    Je dnešek Bruselu nebo Berlína zítřkem Prahy? Liší se situace v Praze od situace v ostatních evropských městech? Co se Praha ze zkušeností evropských měst může naučit? Potřebuje Evropa společnou strategii pro integraci cizinců?
    Hosté: Barbara John (profesorka evropské etnologie na Humboldtově universitě v Berlíně, v letech 1981 – 2003 komisařka pro migraci a integraci města Berlín), Myroslava Keryk (expertka na migraci z Ukrajiny, SNS Varšava), Martin Schieffer (z Evropské komise), Tomáš Urubek (odbor azylové a migrační politiky, Ministerstvo vnitra ČR)

    20:30 Multimediální show kapely rumunských teenagerů ANEB, kteří míchají svou hudbu se zvuky města.

Pátek 3. října 2008

14:30 PROMÍTÁNÍ DOKUMENTÁRNÍHO FILMU „Tvoje ulice. Moje ulice.“
Městská knihovna v Praze, Ústřední knihovna, Klubovna
Film dokumentuje vidění světa dětí a mladých lidí v sedmi evropských městech. Jejich osobní pohled na život v kulturně a sociálně odlišných sousedstvích Prahy, Bukurešti, Bratislavy, Coventry, Offenbachu, Varšavy a Bruselu ukáže tato města z pohledu teenagerů žijících v Evropě roku 2008. Film natočili polští autoři v rámci projektu „Kultury od vedle“.

Sobota 4. října 2008

13:00 – 17:00 SOUSEDSKÉ MULTIKULTURNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI
Komunitní centrum Kampa, U Sovových Mlýnů 3, Praha 1
Vezměte své děti na sobotní multikulturní odpoledne plné her a hudebních či výtvarných dílen!

  • JAPONSKÁ DÍLNA
    Origami – poskládejte si zvířátko z papíru, Kaligrafie – napište si své jméno japonským písmem
    (připravila Česko-japonská společnost)   

  • MUSLIMSKÁ DÍLNA
    Muslimská dílna pro šikovné ruce s vyprávěním o islámu a svátečním občerstvením

  • ŽIDOVSKÁ  DÍLNA
    Brkem a tuší, jak v staré škole, napište své jméno hebrejským písmem
    (připravilo Židovské muzeum v Praze)  

  • ČÍNSKÁ DÍLNA
    Pohádková Čína - čínské reálie a aktivity podle promítaného příběhu pro děti - kouzelné obálky, jídelní hůlky, stříhání a malování

  • ROMSKÁ DÍLNA
    Romská hudba a tance - poznejte romský rytmus!
    (připravilo občanské sdružení Lačhe Čhave)

  • AFRICKÁ DÍLNA
    Workshop bubnování – africké rytmy s Thierrym
    (připravili hosté MKC Praha)

16:30 – 19:00 POLÉVKOVÁ SOUTĚŽ: Jak se vaří u sousedů? Soutěž moderuje Iveta Kováčová.
Pasáž Paláce Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
Přijďte do pasáže Lucerna a při bohatém doprovodném programu ochutnávejte a vybírejte z polévek, uvařených zástupci spolků cizinců a národnostních menšin žijících v ČR, tu nejlepší!

Cenu pro vítěze - poukaz na nákup knih v hodnotě 1 000 Kč věnoval Kosmas, největší internetové knihkupectví v ČR. 

 

  • 16:30 RUMUNSKÁ polévka
    moderní rumunský tanec

    (připravil Rumunský kulturní institut)

  • 16:45 ROMSKÁ polévka
    romské tance

    (připravilo občanské sdružení Lačhe Čhave)

  • 17:00 BULHARSKÁ polévka
    BULGARI - folklórní tance
    (připravil Bulharský klub Praha a soubor BULGARI o. s. Zaedno)

  • 17:15 LIBANONSKÁ polévka
    folklórní představení

    (připravila restaurace KARAVAN SERAJ a Libanonský klub v ČR)

  • 17:30 UKRAJINSKÁ polévka
    tradiční tance

    (připravila Ukrajinská iniciativa a soubor DŽERELO)

  • 17:45 JAPONSKÁ polévka
    oblékání kimon
    (připravila Česko-japonská společnost

  • 18:00 SLOVENSKÁ polévka
    folklórní tance

    (připravil Klub slovenské kultury a soubor LIMBORA)

  • 18:30 INDICKÁ polévka
    kapela SAQI z Velké Británie
    hrající indický hudební styl bhangra
    (připravila restaurace MAYUR a hosté MKC Praha)

  • 19:00 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZNÉ POLÉVKY

Neděle 5. října 2008

14:00 – 19:00 AUTORSKÁ ČTENÍ NA TÉMA SOUSEDSTVÍ Moderuje Jiří Podzimek.
Kavárna Kávovarna, Pasáž Paláce Lucerna
Prožijte příjemné nedělní odpoledne při poslechu autorských čtení ve třech blocích na téma Sousedství!

  • Sousedé v pohraničí a za hranicemi

    14:00 Miloslav Nevrlý – vystudovaný zoolog, rodák z Prahy, milovník hor. Zájem veřejnosti vzbudila už jeho Kniha o Jizerských horách, za níž obdržel roku 1976 výroční nakladatelskou cenu. Autor oblíbených Karpatských her nám ze svých dalších knížek představí příběhy krajiny, živých tvorů i osudy lidí, kteří tyto hory obývali. 

    14:30 Matěj Spurný - vystudoval historii a německá a rakouská studia. Je spoluautorem výstavy a knihy Zmizelé Sudety, editorem knih Proměny sudetské krajiny a Sudetské osudy. Z této knihy nám představí příběhy lidí, jejichž životní dráhu poznamenala specifická historie českého pohraničí ve 20. století.

    15:00 Fedor Gál – publicista, vydavatel a podnikatel v oblasti médií se narodil roku 1945 v Terezíně. Představí nám svůj nový multimediální projekt Krátká a dlouhá cesta, který na základě skutečného příběhu malé židovské komunity za války na Slovensku, pátrá po přeživších a svědcích a sleduje jak místní vnímají své zmizelé sousedy a jak toto vše reflektují přeživší potomci obětí.

  • Romští sousedé

    15:30 Erika Oláhová – spisovatelka z České Třebové. Vydala dvě knížky: Nechci se vrátit mezi mrtvé a Matné zrcadlo. Píše, jak říká, spíše „tvrdší, vážnější věci, žádnou červenou knihovnu“. Číst bude svou povídku Bludná cesta a básně Slzy a Chci znát své jméno.

    16:00 Irena Eliášová – autorka, která vydává hlavně povídky. V současnosti připravuje nový román Prostitutka Lili a také pokračování své první knihy Naše osada. Přečte nám svou úsměvnou  povídku "Jak najít podnájem".

    16:30 Vojtěch Fabián – hudebník a básník. Píše o životě, nezvyklých životních situacích a hlavně o lásce. Jeho básně se objevily i v časopisech v Rakousku a Spojených státech amerických. Hraje na kytaru, zpívá česky i romsky.

  • Sousedská poezie


    17:00 Vít Janota – pražský básník v minulosti vydal už tři básnické sbírky: K ránu proti nebi, Fasování košťat a zatím poslední sbírku Praha zničená deštěm/Praga caput regni, z níž přečte několik úryvků. Sbírka mapuje Prahu minulou i současnou, čtenáře provází pražskými čtvrtěmi, které jsou autorovi blízké, a zachycuje jejich proměny v čase.

    17:30 Michal Šanda – autor desítky knih, např. Blues 1890-1940, Sudamerická romance, Kecanice, Býkárna či Merekvice se narodil roku 1965 v Praze. Číst bude sousedskou selanku Obecní radní Stoklasné Lhoty vydraživší za 37 Kč vycpaného jezevce pro potřeby školního kabinetu.

    18:00 Igor Malijevský – básník a fotograf, vydal knihu povídek Družba a básnickou sbírku Bělomorka. V zahraničí je znám především jako umělecký fotograf, jeho fotografie jsou zastoupeny ve sbírkách předních muzeí. Přečte svou povídku Cesta do Čelechovic spojenou s besedou s obyvateli obce (multimediální šou).

Vstup na všechny akce festivalu zdarma.

 

  • Datum: 2. 10. 2008 - 5. 10. 2008
  • Kategorie: Dialog kultur
  • Region: Praha
  • Typ: Festivaly a slavnosti
  • Zaměření: Kultura