Drobečková navigace: Úvodní stranaAktivityKulturní pořady > Dialog kultur 2007

Dialog kultur 2007

Od středy 7. 11. 2007 do neděle 11. 11. 2007

Čtvrtý ročník festivalu věnovaného střetávání a prolínání rozličných kultur, jazyků a náboženství v České republice, je propojen s tématem diskriminace na základě pohlaví, rasy a etnického původu, náboženství nebo víry, věku, zdravotního postižení a sexuální orientace.

 

Festival se koná při „Týdnu Rovnosti“ od 7. do 11. listopadu 2007 v prostorách Paláce Lucerna a přilehlých pasážích (Vodičkova 36, 34 a 32) v Praze v rámci Kampaně na podporu rovných příležitostí pro všechny v ČR.

FOTOGRAFIE Z FESTIVALU

PROGRAM FESTIVALU

Středa 7. listopadu 2007

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ VÝSTAVY
19:00 Vernisáž výstavy fotografií
"Dokumentární fotografie a diskriminace", pasáž domu Vodičkova 32 - předání ceny autorovi vítězného souboru Jiřímu Doleželovi a dalších oceněným.

19:45 Vernisáž výstavy fotografií Jindřicha Štreita z cyklu „Člověk a stáří“, kavárna Lucerna 

20.30 Projekce dokumentárního filmu Dvě matky a otec, Kino Lucerna

Vstup na zahájení pouze na pozvánku, kterou si můžete stáhnout zde. Účast není nutné potvrzovat.


Anotace k jednotlivým filmům naleznete zde. Filmové projekce jsou realizovány ve spolupráci se společností Člověk v tísni.


Čtvrtek 8. listopadu 2007

17:00 – 19:00 Workshop v pasáži Lucerna, Tyfloservis - Kroky ve tmě - ukázky chůze s bílou holí s možností vlastního prožitku 

Promítání dokumentárních filmů a debaty v kině Lucerna
17:00 Teď jsem volná - Gadi Kviatek / Izrael / 2006 / 50 min.
19:15 Sářin svět  - Ingela Lekfalk / Švédsko / 2006 / 54 min.
21:30 Každé správné manželství začíná slzami - Simon Chambers / Velká Británie / 2006 / 62 min.


Pátek 9. listopadu 2007

17:00 – 19:00 Workshop Létajícího divadla na kolečkách v pasáži Lucerna. Létající divadlo na kolečkách je divadelním spolkem osob s postižením a dobrovolníků Občanského sdružení
S(C)HODY
.

Promítání dokumentárních filmů a debaty v kině Lucerna
17:00 promítání + panelová diskuze To všechno z lásky - Tomáš Kudrna / Česká republika / 2004 / 27 min.
19:15 Potížistky  - Věra Chytilová / Česká republika / 2006 / 52 min.
21:00 maratón dokumentárních filmů Dvě matky a otec - Miranda Wills / Austrálie / 2006 / 52 min. Sářin svět  - Ingela Lekfalk / Švédsko / 2006 / 54 min. Černobílá škola v Little Rock - Brent a Craig Renaudovi / USA / 2007 / 70 min.

20:00 Koncert Taneční skupiny BLOK v kavárně Lucerna
Při produkci skupiny BLOK uslyšíte skladby mnoha hudebních stylů. Od věcí jazzových a swingových, přes českou dechovku až po současnou hudební tvorbu. Pražský salónní orchestr - Občanské sdružení při domově důchodců v Praze 8.


Sobota 10. listopadu 2007

13:00 – 15:00 Multikulturní odpoledne pro děti v pasáži Egap – moderuje Iveta Kováčová

13:00 – 13:15 DŽERELO - Taneční vystoupení ukrajinského souboru (Moderní tanec RUSLANA) a KAZAŠSKÉ TANCE zatancuje Alžběta Šubová.
13:15 – 14:15 Dílny pro děti

  • ŽIDOVSKÉ SVÁTKY - V dílně vyzdobíme „suku“, přístřešek, neboli stánek, ve kterém se slaví svátek Sukot (svátek stánků). Dílnu realizuje Židovské muzeum v Praze.
  • KAZAŠSKÉ TRADICE - Ukázka tradičního oděvu, vyprávění o tradicích a zvycích v Kazachstánu.
  • AFRICKÁ DÍLNA - Bubnování, tance a africké písničky. Dílnu realizuje Mbunda Afrika
  • MUSLIMSKÉ SVÁTKY - Pojďte s námi oslavit muslimské svátky - chvilka pro šikovné ruce, chvilka pro vyprávění a na konec malé překvapení.
  • ROMSKÝ RYTMUS A PÍSNIČKY - Pro každého něco -  tleskání, zpěv, tanec nebo všechno najednou.

14:15 – 15:00 Vystoupení pro děti

  • DŽERELO - Taneční vystoupení  ukrajinského souboru (Tanec KOZAČOK).
  • O KRÁLOVNĚ ESTER - Zahrajeme si s dětmi hru o tom, jak se Židé její zásluhou zachránili z velikého nebezpečí.
  • ROMSKÉ PÍSNĚ zazpívá Andrea Hauerová.
  • RYTMY AFRIKY - Soubor Mbunda Afrika.

16:00 – 18:00 Polévková soutěž – moderuje Iveta Kováčová

Ochutnejte a vyberte nejlepší polévku. Soutěžní klání mezi zástupci spolků cizinců, etnických a národnostních menšin žijících v ČR.

16:00 ukrajinská a romská
Vaří: časopis Porohy, o.s. Ukrajinská iniciativa v ČR a Slovo 21.
Doprovodný program: lidové písně ze Zakarpatí a jiných regionů Ukrajiny, skupina Ignis
romské tance, romský soubor Čercheňa.

16.30 beninská a rumunská
Vaří: Sdružení beninských občanů v ČR a Rumunský kulturní institut v Praze
Doprovodný program: africké rytmy, Mbunda Afrika, rumunské tance, Rumunský kulturní institut v Praze.

17.00 bulharská a libanonská
Vaří: Bulharský kulturní klub a Libanonský klub v ČR.
Doprovodný program: bulharské lidové tance z různých národopisných oblastí Bulharska, soubor bulharských lidových tanců PIRIN, o.s. Brno.

17.30 ruská a slovenská
Vaří: Ruský kulturní svaz Praha  a Klub slovenské kultury.
Doprovodný program: ruské lidové písně, Ruská tradice a slovenské lidové tance, Slovenské folklórní sdružení Limbora.

18.00 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÍTĚZNÉ POLÉVKY vybrané diváckou porotou

19:00 – 20:30 Divadlo v pasáži Lucerna
19:00 Divadelní soubor ROZKOŠ „12 let Rozkoše“ (průřez tvorbou). V souboru účinkují klientky, kamarádky a příznivci neziskové organizace Rozkoš bez rizika.
19:30  Mamaya & Papaya „Útěk Mirandy z Tigridu před Kníravcem z Mezopotámie“
„Když převozník práci opustí a nechá lidem na pospas plout svou veslici, může se pak taky lehce stát, že ten, kdo zemřít měl je živ a může dál v partii hrát.“ Představení souboru, který již třináct let hraje pro nejširší spektrum publika od dětí až po frekventanty University třetího věku.

20:30 – 23:30 Koncert v pasáži Lucerna
20:30
The Tap Tap - je hudebním souborem, který v roce 1998 založil a vede Šimon Ornest. V souboru hrají převážně studenti Jedličkova ústavu, projektu STUDEO, ale také hostující profesionální hudebníci.
22:00 HaChucpa - soubor se skládá z členů Ha Divadla, studentů JAMU a brněnské konzervatoře, členů brněnské Židovské obce a dalších. Jejich snahou je autenticky oživit a prezentovat publiku židovskou hudbu, jidiš a hebrejské písně.

Promítání dokumentárních filmů a debaty v kině Lucerna
17:00 Paper Dolls - Tomer Heymann / Izrael, Švýcarsko / 2005 / 80 min.
19:15 Černobílá škola v Little Rock - Brent a Craig Renaudovi / USA / 2007 / 70 min.
21:30 Ďáblovo hřiště - Lucy Walker / USA / 2001 / 77 min.


Neděle 11. listopadu 2007

12:00 - 19:00 „Živá knihovna - Nesuď Knihu podle obalu (kavárna a knihkupectví Řehoř Samsa, pasáž U Nováků, Vodičkova 32).
Živá knihovna dá návštěvníkům k dispozici „Živé knihy“. Namísto knih si však můžete na 30 minut vypůjčit lidi, kteří ve svém každodenním životě čelí předsudkům a stereotypům. Živá knihovna je místo přátelského rozhovoru, kde se otevřeně hovoří o předsudcích, o pocitech a zkušenostech být označován jiným a tím často podvědomě hodnocen méněcenným.

13:00 – 19:00 Literární maratón - Literární díla a hudební vystoupení na téma kultura a rozmanitost v ČR. (Kavárna Kávovarna, Palác Lucerna)
Připraveno ve spolupráci s festivalem Den poezie.

  • 13:00 - 13:20 Julie Gübelová, muzikantka, básnířka a textařka. V textech a básních se zabývá hledáním vlastní identity ve světě a v hudbě a také nechutí patřit do nějaké „skupiny“. Vystoupí spolu s Terezou Kněz-Gübelovou.
  • 13:20 - 13:40 Alexandra Berková, spisovatelka, publicistka a feministka přečte z prací  svých oblíbených homosexuálně orientovaných autorů: O Wildea, W. Shakespeara a G. Steinové.  
  • 13:40 -14:00 Tři maďarští básníci – Tímea Pénzes, Ágnes Rapai, Tibor Babiczky.
  • 14:00 - 14:20 Alexandra Sasa, muzikantka, hra na keltskou harfu.
  • 14:20 - 14:40 Miluš Kotišová, překladatelka, feministicko-politická publicistka a lektorka přečte ukázku z překladu románu „Úniková cesta“ přední kostarické spisovatelky Yolandy Oreamuno.
  • 14:40 - 15:00 Sabrina Karasová, šéfredaktorka časopisu Cosmopolitan, bude vyprávět pět „Pohádek strýčka Sandokana“ o malajské multikulturní společnosti.
  • 15:00 - 15:20 Ridina Ahmedová, zpěvačka a hudebnice odprezentuje svou pohádku ze Súdánu, odkud pochází její otec. Svůj výstup obohatí experimentální hudbou. 
  • 15:20 - 15:50 Petr Haken (Okamžik), nevidomý básník přednese verše ze své knihy „Básně“. Kniha poezie, která osloví čtenáře svou „holanovskou“ hloubkou a expresivitou, je básníkovou prvotinou shrnující tvorbu posledních pěti let. Hudbou jej doprovodí hobojista Martin Henzl. Jejich vystoupení probíhá v rámci „Dne poezie“.
  • 15:50 - 16:20 Miroslav Michálek (Okamžik), výkonný ředitel občanského sdružení Okamžik přednese humorně laděnou poezii ze své knihy „O ničem a o všem“ a příběhy a úvahy týkající se života se slepotou ze své knihy „Zavřené oči“. Hudbou jej doprovodí hobojista Martin Henzl. Jejich vystoupení probíhá v rámci „Dne poezie“.
  • 16:20 - 16:40 Rawah El Jassani, novinář, šéfredaktor agentury Babylon a zakladatel Centra pro poznání arabské kultury AL-JAWAHIRI; reflektuje pohled okolní společnosti na způsob života arabské komunity 
  • 16:40 - 17:00 Bešar Albayaty, PR poradce agentury BABYLON posluchačům přiblíží arabskou komunitu a také zkušenosti a problémy, se kterými se v denním životě setkávají občané arabského původu žijící v ČR. 
  • 17:00 - 17:20 Lamis Khalilova, ředitelka Centra pro studium Středního východu (CMES) a členka Amnesty International ČR. Věnuje se kriticky a ironicky demokracii v arabských zemi. Autorka přednese své básně v angličtině a arabštině. 
  • 17:20 - 17:40 Jarmila Chromíková, Gabriela Urbánková a Zdeněk Beran, členové pop-rockové kapely Glanc vystoupí s multiinstrumentálním vystoupením a zpěvem. 
  • 17:40 - 18:00 Jarmila Hannah Čermáková, spisovatelka a dramatička přiblíží divákům svůj nejnovejší příběh „Aroma“, ve kterém spojuje různé slovesné tradice, literární styly a žánry.
  • 18:00 - 18:20 Vladimír Oláh, romský básník a hudebník.
  • 18:20 - 18:40 Vojtěch Fabián, zpěvák a kytarista populární v romské společnosti prezentuje své básně a písně. 
  • 18:40 - 19:00 Ján Áčo Slepčík, jeden z nejlepších romských písničkářů hraje fenomenální romské blues. Jeho hudba reprezentuje autentickou rómskou hudbu v Čechách. Má blízko ke klasikům blues i k českým písničkářům.

14:00 - 17:00 Workshopy v kavárně Lucerna

  • „Na okamžik s Okamžikem“ aneb Nahlédnutí do života beze zraku; dřevěný stánek sdružení Okamžik.
  • Brána do tajů arabského jazyka a písma pořádá společnost Arabská jazyková škola Arabesque.
  • Manushe - Workshop představí aktivity směřované převážně na romské ženy; sekce o.s. Slovo21.
  • Výtvarná dílna malování na sklo organizovaná Denním centrem a Kulturním komunitním centrem Domova Sue Ryder.

Promítání dokumentárních filmů a debaty v kině Lucerna
17:00 Hugo a Róza - Bengt Jägerskog / Švédsko / 2002 / 58 min.
19:15 Děti islámu - Bo Harringer / Švédsko / 2006 / 75 min.
21:30 Risto and Minna - Mikko Keinonen / Finsko / 2006 / 74 min.


20:00 zakončení festivalu Karneval rozmanitosti DIALOG KULTUR 2007
KONCERT v Lucerna Music Baru

Pio Squad, jihlavská hiphopová kapela; Reskata, dívčí skupina, v jejímž stylu se prolínají prvky rocku, taneční hudby, world music a funku; DJ Henri.

 

VÝSTAVY

Výstava „DOKUMENTÁRNÍ FOTOGRAFIE A DISKRIMINACE“ 

Od 5. do 30. listopadu 2007.
Pasáž domu Vodičkova 32 v Praze 1. 

Multikulturní centrum Praha v červnu vyhlásilo fotografickou soutěž o nejlepší dokumentární fotografický cyklus s tématem rozmanitost a diskriminace v české společnosti. Porota ve složení Anna Šabatová, Jiří Stránský, Jaroslav Anděl, Viktor Kolář a Martina Křížková vybrala vítězný cyklus fotografií a fotografie na výstavu.

Výstava fotografií Jindřicha Štreita „ČLOVĚK A STÁŘÍ“

Od 5. listopadu do 2. prosince 2007.
Kavárna Lucerna.  

Cyklus fotografií uznávaného fotografa Jindřicha Štreita, žijící legendy české fotografie.


Výstava fotografií „NEVIDOMÍ MEZI NÁMI“

Od 5.do 30. listopadu 2007.
Kavárna Kávovarna.

Slova nevidomého „neobyčejně obyčejného člověka“…vyfoťte mě, jak umím normálně žít… uzavírají možná poněkud kontrastně výstavu, na které lze na chvíli podlehnout fascinujícímu dojmu, že nevidomí lidé mohou bez problémů lézt na skály, střílet z luku, malovat či třeba vychovávat děti. Není tomu ovšem tak. Mnohé z toho je „zaplaceno“ velkým množstvím času, energie a vůle. Navíc zdaleka ne všem lidem se zrakovým postižením se podobné činnosti opravdu daří.

Co o svém životě nevidomí sami říkají? …ráda zkouším chodit sama……od té doby, co máme Dorinku, jsem se přestala bát rodičovství, přijmout roli maminky……běhání, to je můj druhý život. Přináší mi stejné potěšení jako práce……vnímám zvukové odrazy……pohyb se dá nacvičit vždycky…… lidi si pletu se sloupama, někdy je to lepší……já jsem na tu skálu opravdu vylezl…já jsem hračička. Pro mě je radost hledat cestičky a řešit to, co je neřešitelné……zlákalo mě to teprve, když už jsem neviděla vůbec nic…
Přijďte se podívat na černobílé snímky a přečíst si autentické komentáře těch, kteří jsou za vším tím zdánlivě neuvěřitelným a netradičním. Přijďte se seznámit s „běžnými obyčejnými lidmi“…
Tvůrčí tým výstavy: Hana Fleknová a Petra Chmelařová

Výstava fotografií a obrazů "POCITY"

Od 5. do 30. listopdau 2007.
Kavárna Radio Lucerna.

Projekt ESF Pedagogická praxe v prostředí sociálně znevýhodněných skupin poskytuje netradiční praxi studentům PdF MU ve výtvarných ateliérech Azylových zařízení SUZ MV ČR, ÚSP pro mentálně postižené Nové Zámky u Litovle, Diagnostickém ústavu Brno- Veslařská a Dětské nemocnici FN Brno. Výtvarné kurzy jsou zaměřeny nejen na tradiční výtvarné techniky, ale i na využití nových médií ve výtvarné praxi. Projekt je spolufinancován ESF a státním rozpočtem ČR.

SOUTĚŽ

MKC Praha pro Vás připravilo soutěž o volné akreditace na filmové projekce, které budou v rámci festivalu promítány. Soutežní otázky neleznete zde.

SOUTĚŽ BYLA UKONČENA. VÝHERCI M. Š. A L. L. BYLI KONTAKTOVÁNI. OBĚMA GRATULUJEME!

Sponzoři a partneři festivalu:


  • Datum: 7. 11. 2007 - 11. 11. 2007
  • Kategorie: Dialog kultur
  • Region: Praha
  • Místo: Palác Lucerna a přilehlé pasáže, Praha 1
  • Typ: Festivaly a slavnosti
  • Zaměření: Lidská a občanská práva